1 00:00:02,460 --> 00:00:03,461 Daha önce "Yerleşik Uzaylı"... 2 00:00:04,462 --> 00:00:06,172 Merhaba Harry. Benim adım Joseph. 3 00:00:06,172 --> 00:00:07,340 Sen bir Grisin. 4 00:00:07,340 --> 00:00:08,800 Sana Dickhead diyeceğim. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,385 Olmalısın birbirimize yardım ediyoruz 6 00:00:10,385 --> 00:00:12,470 birbirimizi öldürmeye çalışmıyoruz. 7 00:00:12,470 --> 00:00:14,222 Bir sır var Wyoming'deki üs. 8 00:00:14,222 --> 00:00:15,974 Onlardan şüphelendiğim yer burası tüm bilgilerini sakla 9 00:00:15,974 --> 00:00:17,767 Griler üzerinde. 10 00:00:17,767 --> 00:00:20,854 Lütfen oğlumu kurtarın. 11 00:00:20,854 --> 00:00:23,356 Sadece bir kişi var kaynaklara kimin sahip olabileceği 12 00:00:23,356 --> 00:00:24,691 Grileri durdurmak için-- 13 00:00:24,691 --> 00:00:27,527 bir Hava Kuvvetleri generali Eleanor McCallister adında. 14 00:00:27,527 --> 00:00:29,195 Bana ne olduğunu söyle şu anda devam ediyor. 15 00:00:29,195 --> 00:00:31,364 Bu benim sırrım. 16 00:00:31,364 --> 00:00:33,491 Sen bir dinozorsun. 17 00:00:33,491 --> 00:00:35,035 Ne? 18 00:00:35,035 --> 00:00:38,038 [gergin müzik] 19 00:00:38,038 --> 00:00:42,208 ♪ ♪ 20 00:00:42,208 --> 00:00:45,211 [nefes nefese] 21 00:00:45,211 --> 00:00:50,550 ♪ ♪ 22 00:00:50,550 --> 00:00:54,929 [köpek havlaması] 23 00:00:54,929 --> 00:00:56,848 [köpek nefes nefese] 24 00:00:56,848 --> 00:00:58,600 [köpek diye bağırır] 25 00:00:58,600 --> 00:01:05,607 ♪ ♪ 26 00:01:18,119 --> 00:01:21,373 Ve yatağa uzan. 27 00:01:23,917 --> 00:01:25,543 Kahretsin. 28 00:01:25,543 --> 00:01:28,213 Peki, "onu bırak" dedin evin içinde" bölümü sağda. 29 00:01:30,590 --> 00:01:33,510 [kuşlar cıvıldıyor] 30 00:01:34,969 --> 00:01:37,889 [iç çeker] 31 00:01:37,889 --> 00:01:39,683 Aa. 32 00:01:39,683 --> 00:01:44,020 [yumuşak müzik] 33 00:01:44,020 --> 00:01:46,356 Sabah. - Sabah. 34 00:01:46,356 --> 00:01:48,358 [boğazını temizler] 35 00:01:48,358 --> 00:01:50,318 Nasıl uyudun? 36 00:01:50,318 --> 00:01:51,778 Harika. 37 00:01:51,778 --> 00:01:53,863 Ama yuvarlandım yine yataktan kalktım. 38 00:01:53,863 --> 00:01:55,865 [ikisi de kıkırdar] 39 00:01:55,865 --> 00:01:57,742 Eh, sanırım uyurgezerlikten iyidir 40 00:01:57,742 --> 00:01:59,077 ve dışarıda uyanıyorum. 41 00:01:59,077 --> 00:02:01,287 Bu doğru. 42 00:02:01,287 --> 00:02:03,206 Bu sabah hava buz gibi. 43 00:02:03,206 --> 00:02:06,251 [gergin müzik] 44 00:02:06,251 --> 00:02:08,003 Bunu nasıl biliyorsun? 45 00:02:08,003 --> 00:02:10,380 ♪ ♪ 46 00:02:10,380 --> 00:02:12,215 Bilmiyorum. 47 00:02:12,215 --> 00:02:13,717 Hmm. 48 00:02:14,968 --> 00:02:17,012 Hmm. 49 00:02:17,012 --> 00:02:20,015 [Brown Bird'ün "Bilgewater"ı] 50 00:02:20,015 --> 00:02:22,976 [rahat akustik tıngırdama] 51 00:02:22,976 --> 00:02:25,895 {\an8♪ ♪ 52 00:02:25,895 --> 00:02:29,774 {\an8- * Fark etmez soğuk rüzgar esiyor ♪ 53 00:02:29,774 --> 00:02:33,236 {\an8♪ Çalışmayı bırakacağım işin ortasında ♪ 54 00:02:33,236 --> 00:02:34,696 {\an8}[alarm çalıyor] 55 00:02:34,696 --> 00:02:37,240 {\an8♪ Güneş Işığı yağmur ve kar boyunca ♪ 56 00:02:37,240 --> 00:02:39,617 {\an8♪ Yağlı bir şey var tuzlu su sintine suyu 57 00:02:39,617 --> 00:02:42,328 {\an8♪ Vaftiz aşağıda bekliyor ♪ 58 00:02:42,328 --> 00:02:44,205 {\an8♪ ♪ 59 00:02:44,205 --> 00:02:46,041 {\an8}Ah. 60 00:02:46,041 --> 00:02:49,377 {\an8♪ ♪ 61 00:02:49,377 --> 00:02:51,880 {\an8- * Bu sadece dalgalar çarpıyor ♪ 62 00:02:51,880 --> 00:02:54,299 {\an8♪ Üst taraflara karşı' ses ♪ 63 00:02:54,299 --> 00:02:58,762 {\an8♪ Sürekli yuvarlanmasına izin vermeyin hareket et ve seni aşağı indirelim ♪ 64 00:02:58,762 --> 00:03:01,931 {\an8♪ Bunun aklınızı sarsmasına izin vermeyin istikrarlı iplik kesen el ♪ 65 00:03:01,931 --> 00:03:04,017 {\an8♪ Kurdele çalmaya devam edin çelikten ♪ 66 00:03:04,017 --> 00:03:07,103 {\an8♪ Ve cehenneme dönüyorum yapabileceğin her mandar ♪ 67 00:03:07,103 --> 00:03:10,774 {\an8♪ Her şeye rağmen maddi imkanlar ♪ 68 00:03:10,774 --> 00:03:15,612 {\an8♪ Her şeyle mücadele etmek Her şeyle yüzleşeceğim ♪ 69 00:03:15,612 --> 00:03:18,073 {\an8- Bu ekspres Montana'nın tamamına tren 70 00:03:18,073 --> 00:03:19,699 {\an8}yer altı tesisleri. 71 00:03:19,699 --> 00:03:23,661 {\an8Seyahat süresi yaklaşık olarak 6 dakika 32 saniye. 72 00:03:23,661 --> 00:03:28,208 {\an8- * Ne zaman hazır olacaksın? saman patronu mu arıyor? ♪ 73 00:03:28,208 --> 00:03:33,129 {\an8♪ Her zaman seven bir kemiği var birini ve hepsini seçmek için ♪ 74 00:03:33,129 --> 00:03:37,175 {\an8- Benim gezegenimde, Yalnız çalıştım, yalnız yemek yedim. 75 00:03:37,175 --> 00:03:41,471 {\an8En eski anım şuydu: yumurtamda tek başıma gebe kalıyorum. 76 00:03:41,471 --> 00:03:44,265 {\an8Yumurtadan çıktığımda, Bir miyavlamayla karşılandım 77 00:03:44,265 --> 00:03:46,226 {\an8}yüzlerce kardeşten. 78 00:03:46,226 --> 00:03:48,061 {\an8Hepimiz yalnızlığı tercih ettik. 79 00:03:48,061 --> 00:03:52,524 {\an8Doğal olarak, birbirlerini öldürdükten sonra. 80 00:03:52,524 --> 00:03:54,359 {\an8Burada, Dünya'da durum farklı. 81 00:03:54,359 --> 00:03:57,070 {\an8Her birinden güç alıyorlar işbirliği yoluyla birbirlerine. 82 00:03:57,070 --> 00:04:00,281 {\an8İnsan bebekleri yaşayamıyor bile başkalarının yardımı olmadan. 83 00:04:00,281 --> 00:04:03,076 {\an8Muhtemelen iyi bir şey çünkü eğer insan bebekleri 84 00:04:03,076 --> 00:04:05,912 {\an8öldürebilir, bunu kesinlikle yapacaklardı. 85 00:04:05,912 --> 00:04:07,747 {\an8}Burada ne yaptınız? 86 00:04:07,747 --> 00:04:09,249 Ah! 87 00:04:09,249 --> 00:04:12,293 Bu çöp. 88 00:04:12,293 --> 00:04:13,503 Defol buradan. 89 00:04:13,503 --> 00:04:15,338 Masanıza geri dönün. 90 00:04:15,338 --> 00:04:18,049 Belki biraz ara veririz haftanın geri kalanı için. 91 00:04:18,049 --> 00:04:19,801 Yapacağım. 92 00:04:19,801 --> 00:04:22,220 {\an8Bunlar en iyilerse Dünyadaki insan düşünürler, 93 00:04:22,220 --> 00:04:25,890 {\an8o zaman hepimiz benimki kadar ölüyüz kardeşlerin parçalanmış leşleri. 94 00:04:28,435 --> 00:04:30,186 {\an8}Bir haftadır buradasınız, 95 00:04:30,186 --> 00:04:32,522 ve çıktı yavaşladı Durmak için. 96 00:04:32,522 --> 00:04:34,190 Çalışan tek kişi benim. 97 00:04:34,190 --> 00:04:37,777 Çünkü alıyorsun herkesin görevi. 98 00:04:37,777 --> 00:04:40,113 {\an8}Buradaki en akıllı varlık benim. 99 00:04:40,113 --> 00:04:41,781 {\an8}Ben yaparsam daha kolay olur. 100 00:04:41,781 --> 00:04:45,577 {\an8}Teğmen, neden Dünyadaki Gri uzaylılar mı? 101 00:04:45,577 --> 00:04:47,203 {\an8}Henüz bilmiyoruz çünkü 102 00:04:47,203 --> 00:04:49,372 Harry öyle değil bir takım oyuncusu. 103 00:04:49,372 --> 00:04:51,332 Bak, ihtiyacımız var eğer birlikte çalışırsak 104 00:04:51,332 --> 00:04:52,542 Grileri durduracağız. 105 00:04:52,542 --> 00:04:54,085 çalışan olmalıyım ayın. 106 00:04:54,085 --> 00:04:56,838 Herkesin kıçını kurtardım geçen hafta burada. 107 00:04:56,838 --> 00:05:00,675 Bunlar sahip olduğumuz uzay aracı son 80 yılda edinildi. 108 00:05:00,675 --> 00:05:05,430 Bu hala olabilir silah sistemi sağlam. 109 00:05:05,430 --> 00:05:07,307 [bip sesleri, vızıltılar] 110 00:05:07,307 --> 00:05:09,351 Ah. 111 00:05:13,980 --> 00:05:15,148 Bu canlı. 112 00:05:15,148 --> 00:05:16,858 [sürekli bip sesi geliyor] 113 00:05:16,858 --> 00:05:18,026 Ah. 114 00:05:18,026 --> 00:05:19,361 Bu bir geri sayım mı? 115 00:05:19,361 --> 00:05:23,156 Patlama kapılarının arkasına geçin! 116 00:05:23,156 --> 00:05:25,825 [bip sesi durur] 117 00:05:25,825 --> 00:05:27,660 Bu şanslıydı. 118 00:05:27,660 --> 00:05:29,454 Sıraya girmeniz gerekiyor. 119 00:05:29,454 --> 00:05:31,081 Artık bir takımın parçasısın. 120 00:05:32,207 --> 00:05:33,541 [homurdanıyor] 121 00:05:33,541 --> 00:05:36,544 [gergin müzik] 122 00:05:36,544 --> 00:05:38,338 [sözcükler söylüyor] 123 00:05:38,338 --> 00:05:45,553 ♪ ♪ 124 00:05:46,054 --> 00:05:47,889 {\an8}[iç çeker] 125 00:05:51,059 --> 00:05:52,769 {\an8}Pes edin! Çatı! 126 00:05:52,769 --> 00:05:55,980 {\an8}[gülüyor] Vay. 127 00:05:55,980 --> 00:05:59,776 {\an8}Hey, erken kalktın bana kahve yapar mısın? 128 00:05:59,776 --> 00:06:02,487 {\an8}Hım-hım. 129 00:06:02,487 --> 00:06:03,697 {\an8}Teşekkür ederim. 130 00:06:03,697 --> 00:06:05,365 {\an8}İyi niyet geliştiriyorum. 131 00:06:05,365 --> 00:06:07,075 {\an8}Geç vardiyadayım gelecek hafta, 132 00:06:07,075 --> 00:06:09,953 {\an8}yani bir hafta boyunca saat 4:00'üm var sabah sarhoş pijama partileri. 133 00:06:09,953 --> 00:06:13,039 {\an8}Ah, bu harika. 134 00:06:13,039 --> 00:06:15,125 {\an8}Harika. 135 00:06:18,044 --> 00:06:20,088 {\an8}İyi bir şey var mı? 136 00:06:21,506 --> 00:06:23,049 {\an8}Hayır. 137 00:06:23,049 --> 00:06:24,884 Sadece bazı sıkıcı şeyler. 138 00:06:24,884 --> 00:06:26,261 Küçük bir kasabada yaşamaktan nefret ediyorum. 139 00:06:26,261 --> 00:06:28,138 Sanki neden onlar Bir kağıdın bile var, değil mi? 140 00:06:28,138 --> 00:06:29,305 Beklemek. Nedir? 141 00:06:29,305 --> 00:06:31,474 Hiç bir şey. Lütfen ona bakmayın. 142 00:06:31,474 --> 00:06:32,642 Hmm. 143 00:06:32,642 --> 00:06:36,187 [kıkırdar] Yani ne olmuş yani? 144 00:06:36,187 --> 00:06:37,522 Üzgün ​​değil misin? 145 00:06:37,522 --> 00:06:39,065 {\an8}Hayır, ne olduğu umurumda değil biraz aptal 146 00:06:39,065 --> 00:06:40,567 {\an8}kağıt benim hakkımda diyor. 147 00:06:40,567 --> 00:06:41,985 {\an8}Evet, doğru. 148 00:06:41,985 --> 00:06:43,445 {\an8}Yani, bakın. 149 00:06:43,445 --> 00:06:46,239 {\an8}Geçen yıl siz bana Harry hakkında yalan söylemek, 150 00:06:46,239 --> 00:06:49,409 {\an8}ve seni kaybettiğimi sandım, ve beni fırlattı. 151 00:06:49,409 --> 00:06:51,703 {\an8}Ama artık durum farklı. 152 00:06:53,204 --> 00:06:55,040 {\an8}Pekala. 153 00:06:55,040 --> 00:06:57,125 {\an8}Seninle gurur duyuyorum. 154 00:06:57,125 --> 00:06:58,710 Teşekkür ederim. 155 00:06:58,710 --> 00:07:01,588 Ah, ımm, gidiyorum kapımı kilitlemek için 156 00:07:01,588 --> 00:07:03,089 sabah 4'te eve geldiğinde 157 00:07:03,089 --> 00:07:04,674 Hayır, yatağım bir blok ötede buzdan ve kilitleri açıyorum 158 00:07:04,674 --> 00:07:06,801 o halde sıcak ayaklarınızı hazırlayın. 159 00:07:08,678 --> 00:07:11,639 [blues müziği] 160 00:07:11,639 --> 00:07:16,770 ♪ ♪ 161 00:07:16,770 --> 00:07:18,938 {\an8}Böylece tırmanma spor salonu oğlum ve ben 162 00:07:18,938 --> 00:07:20,690 {\an8}gitmek aslında oldukça iyi. 163 00:07:20,690 --> 00:07:22,150 {\an8}Kontrol etmelisiniz bir ara çıkar. 164 00:07:22,150 --> 00:07:23,610 Ah, çok isterim. 165 00:07:23,610 --> 00:07:24,903 Biliyor musun, ben de evde egzersiz yapmak. 166 00:07:24,903 --> 00:07:26,488 Cletus'u kıvırıyorum günde üç kez. 167 00:07:26,488 --> 00:07:28,156 [ikisi de gülüyor] 168 00:07:28,156 --> 00:07:30,158 İşte buyurun. Ne zaman hazır olursan ol. 169 00:07:30,158 --> 00:07:31,409 Çok teşekkür ederim. 170 00:07:31,409 --> 00:07:32,535 Tamam, anladım. 171 00:07:32,535 --> 00:07:34,496 20-- işte başlıyoruz. 172 00:07:34,496 --> 00:07:35,580 TAMAM. 173 00:07:35,580 --> 00:07:38,541 Neyse ben işe gidiyorum. 174 00:07:38,541 --> 00:07:40,126 İyi günler. 175 00:07:40,126 --> 00:07:41,920 Elbette. 176 00:07:43,421 --> 00:07:45,256 - Merhaba Liv. - Hey. 177 00:07:47,342 --> 00:07:49,219 Bunu gördün mü? 178 00:07:49,219 --> 00:07:50,637 Lena kahvaltının parasını ödedi. 179 00:07:50,637 --> 00:07:52,514 Ve akşam yemeğinin parasını ödedi geçen hafta bir kez. 180 00:07:52,514 --> 00:07:54,516 Vay, evet. Bu sanki, vay be. 181 00:07:54,516 --> 00:07:57,310 Öyle olmalısın kızgın falan. 182 00:07:57,310 --> 00:07:58,728 Neden yine? 183 00:07:58,728 --> 00:08:00,563 Çünkü bu değil şeylerin doğal düzeni. 184 00:08:00,563 --> 00:08:01,940 Tamam, erkekler öder, kadınlar yer. 185 00:08:01,940 --> 00:08:03,775 Bu geri dönüyor mağara adamı zamanlarına. 186 00:08:03,775 --> 00:08:04,984 Erkekler, onlar... ava çıkıyorlar, değil mi? 187 00:08:04,984 --> 00:08:06,444 Ve sonra alıyorlar bir dinozoru düşürdüm. 188 00:08:06,444 --> 00:08:08,488 Ve onu geri sürüklediler kulübeye, sonra da kadınlara, 189 00:08:08,488 --> 00:08:09,989 çatal bıçak takımı hazırlıyorlar ve limonata, 190 00:08:09,989 --> 00:08:12,033 sonra hepsi oturur dua et ve ye. 191 00:08:12,033 --> 00:08:15,203 Sadece bir ifadeyi düşünmek 200 milyonu içerebilir 192 00:08:15,203 --> 00:08:16,454 Yıllar süren yanlış bilgi. 193 00:08:16,454 --> 00:08:18,289 Aa. 194 00:08:18,289 --> 00:08:22,502 Hocam bunun çıktısını aldım o günkü CCTV görüntülerinden 195 00:08:22,502 --> 00:08:23,962 Peter Bach öldürüldü. 196 00:08:23,962 --> 00:08:26,089 Bu adamı bulmayı düşünüyorum yolcu koltuğunda 197 00:08:26,089 --> 00:08:28,508 bizim anahtarımızdır tüm soruşturma. 198 00:08:28,508 --> 00:08:29,968 Ne yapıyorsun? Burada değil. 199 00:08:29,968 --> 00:08:31,803 Kimin gözleri olduğunu asla bilemezsin ve kulaklarımız üzerimizde, tamam mı? 200 00:08:31,803 --> 00:08:33,596 bakacağız daha sonra bu resimde. 201 00:08:33,596 --> 00:08:36,182 sanmıyorum Artık istiyorum. 202 00:08:36,182 --> 00:08:39,185 Gerçekten biz olduğumuzu düşünüyorum rezervasyona gitmeli. 203 00:08:39,185 --> 00:08:41,062 Merhaba Şerif. 204 00:08:43,314 --> 00:08:44,858 V-A-N'yi alın. 205 00:08:44,858 --> 00:08:47,819 Gitmen gerek o V-A-N tek başına. 206 00:08:47,819 --> 00:08:49,779 Bir haftadır oradaydı. 207 00:08:49,779 --> 00:08:52,615 kontrol etmek istiyorum 208 00:08:52,615 --> 00:08:55,618 F-I-N-G-E-R-P-R-I-N-T-S. 209 00:08:55,618 --> 00:08:58,997 H-E-L-L-L-L hayır. 210 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 İki sahte polisin vardı senin yerinde görün. 211 00:09:00,957 --> 00:09:03,209 Kiminle uğraşırsak uğraşalım, onlar profesyonel 212 00:09:03,209 --> 00:09:04,961 ve iyi finanse ediliyorlar. 213 00:09:04,961 --> 00:09:06,713 Bak, gidiyor lanet bir hükümet 214 00:09:06,713 --> 00:09:08,840 Drone şu anda bizi izliyor. 215 00:09:08,840 --> 00:09:11,051 Sanırım bu sadece bir kısmı pencerede hardal. 216 00:09:11,051 --> 00:09:12,552 onlar da bu düşünmeni istiyorum. 217 00:09:12,552 --> 00:09:14,095 Kimseye güvenmemelisin, Vekil. 218 00:09:14,095 --> 00:09:15,221 Döner bir kafaya binin. 219 00:09:15,221 --> 00:09:16,556 Sen asla değilsin sen gelene kadar gerçekten güvende 220 00:09:16,556 --> 00:09:17,932 Arkanıza bakmayı öğrenin. 221 00:09:17,932 --> 00:09:19,225 Devam et, arkanı kolla. Devam etmek. 222 00:09:19,225 --> 00:09:20,310 Yap. 223 00:09:20,310 --> 00:09:21,519 Dönmemi istiyorsun... 224 00:09:21,519 --> 00:09:23,646 - Mm-hmm. - TAMAM. 225 00:09:23,646 --> 00:09:25,899 Daha güçlü. 226 00:09:25,899 --> 00:09:27,067 [boyun çatlaması] İşte buyurun. 227 00:09:27,067 --> 00:09:28,109 Ah! 228 00:09:28,109 --> 00:09:29,194 Şimdi şunu yap günde dokuz kez, 229 00:09:29,194 --> 00:09:31,363 16 haftada, Baykuş boynun olacak. 230 00:09:31,363 --> 00:09:32,739 Ama baykuş boynunu istemiyorum. 231 00:09:32,739 --> 00:09:34,449 Herkes baykuş boynu ister! 232 00:09:34,449 --> 00:09:36,910 ♪ Eğer güneş her zaman parlıyordu ♪ 233 00:09:36,910 --> 00:09:38,912 ♪ Ve yükümüz her zaman hafiftir ♪ 234 00:09:38,912 --> 00:09:43,333 ♪ Bir yaprak gibi titriyor olurduk tanrının verdiği her gecede ♪ 235 00:09:43,333 --> 00:09:45,543 ♪ Ve kırılırdık ağırlığın altında ♪ 236 00:09:45,543 --> 00:09:50,382 ♪ Herhangi bir acıdan bu hayata geldi ♪ 237 00:09:50,382 --> 00:09:52,759 Günaydın vekil. 238 00:09:52,759 --> 00:09:54,928 Birisi bunu buldu otobüs durağının yanında. 239 00:09:54,928 --> 00:09:57,055 Teşekkür ederim Val. 240 00:09:57,055 --> 00:10:00,433 - İyi günler. - İyi günler. 241 00:10:00,433 --> 00:10:03,436 [uğursuz müzik] 242 00:10:03,436 --> 00:10:10,652 ♪ ♪ 243 00:10:26,001 --> 00:10:27,460 Burada ne var, milletvekili? 244 00:10:27,460 --> 00:10:30,422 Ah, birisi buldu otobüs durağının yakınında. 245 00:10:30,422 --> 00:10:32,424 bunun üzerinden geçeceğim ve kime ait olduğunu görün. 246 00:10:32,424 --> 00:10:33,633 Ah, hayır, hayır. 247 00:10:33,633 --> 00:10:35,218 Bunu yapmak için burada değilsin... 248 00:10:35,218 --> 00:10:37,721 büro işleri yapmak. 249 00:10:37,721 --> 00:10:39,014 Sen bir milletvekilisin Sabır için 250 00:10:39,014 --> 00:10:40,306 İlçe Şerif Departmanı. 251 00:10:40,306 --> 00:10:41,433 Burada. 252 00:10:41,433 --> 00:10:43,226 Şerif Liv bunu halledecek. 253 00:10:43,226 --> 00:10:44,644 İşte buyurun. 254 00:10:44,644 --> 00:10:45,687 Bugün benim şanslı günüm. 255 00:10:45,687 --> 00:10:47,063 Görmek? 256 00:10:47,063 --> 00:10:50,442 Bak, içimde bir his var bir şey hissediyorum 257 00:10:50,442 --> 00:10:51,901 aşağı gidiyor olabilir. 258 00:10:51,901 --> 00:10:53,862 Bu yüzden sadece kalmanı istiyorum gözlerin soyuldu 259 00:10:53,862 --> 00:10:55,405 şüpheli herkes için. 260 00:10:55,405 --> 00:10:57,115 Ah, endişelenme. 261 00:10:57,115 --> 00:11:01,119 Eğer birisi bir şeyin peşindeyse, Bunu bileceğim. 262 00:11:01,119 --> 00:11:03,747 Lanet olsun, kokuyorsun bir kazanan gibi. 263 00:11:03,747 --> 00:11:10,879 ♪ ♪ 264 00:11:13,715 --> 00:11:15,508 Ne düşünüyorsun? 265 00:11:15,508 --> 00:11:17,177 Mükemmel. 266 00:11:17,177 --> 00:11:19,554 Sana zaten söyledim kedi alamıyoruz 267 00:11:19,554 --> 00:11:22,015 Eh, fikrini değiştireceksin. 268 00:11:22,015 --> 00:11:23,767 Harry, neredeydin? 269 00:11:23,767 --> 00:11:25,518 Vardiyanız başladı. mesela bir saat önce. 270 00:11:25,518 --> 00:11:29,898 Bu Generalin hatası beni geç saatlere kadar çalıştırdığın için. 271 00:11:29,898 --> 00:11:32,359 Taşaklarımı ısırma. 272 00:11:32,359 --> 00:11:35,528 %0 şans var bunun gerçekleşmesinden. 273 00:11:35,528 --> 00:11:37,405 Merhaba. 274 00:11:37,405 --> 00:11:40,200 arıyorum Dr. Harry Vanderspeigle. 275 00:11:40,200 --> 00:11:41,368 Ben Ellen. 276 00:11:41,368 --> 00:11:44,204 ben senin olduğun kişiyim Arıyorum memur bey. 277 00:11:44,204 --> 00:11:47,374 Altı yasayı çiğnedim bu sabahtan beri. 278 00:11:47,374 --> 00:11:49,334 MERHABA. Ben... 279 00:11:49,334 --> 00:11:51,836 [gergin müzik] 280 00:11:51,836 --> 00:11:54,005 Burada ne yapıyorsun? 281 00:11:54,005 --> 00:11:57,550 Peki neden giyindin? Cadılar Bayramı gibi mi? 282 00:11:57,550 --> 00:11:59,803 Artık burada yaşıyorum. 283 00:11:59,803 --> 00:12:01,638 Bir işim var, bir dairem var. 284 00:12:01,638 --> 00:12:04,432 Yerleşeceğimi düşündüm ne olduğunu anlayana kadar 285 00:12:04,432 --> 00:12:06,017 sen hazırsın. 286 00:12:06,017 --> 00:12:08,645 terk etmen gerekiyordu sağladığımız bir gemideki gezegen, 287 00:12:08,645 --> 00:12:11,815 ama hâlâ buradasın. 288 00:12:11,815 --> 00:12:13,358 Neden? 289 00:12:13,358 --> 00:12:16,361 sevmiyorum toplu taşıma. 290 00:12:16,361 --> 00:12:18,905 Peki neden yapmıyorsun? git yoksa ben giderim 291 00:12:18,905 --> 00:12:21,282 Herkese Gri olduğunu söyle. 292 00:12:21,282 --> 00:12:25,078 Hayır, bu kurallara aykırı Galaktik Federasyonun tüzüğü. 293 00:12:25,078 --> 00:12:27,247 Ek iki, komut beşinci sipariş-- uzaylı yok 294 00:12:27,247 --> 00:12:29,916 kendilerini açığa çıkarabilirler veya başka bir uzaylı 295 00:12:29,916 --> 00:12:31,543 uzaylı olmayan birine olmak. 296 00:12:31,543 --> 00:12:34,629 O sözleşmenin bir kopyası bende var tam burada cebimde. 297 00:12:34,629 --> 00:12:36,131 Birinci sayfada! 298 00:12:36,131 --> 00:12:38,508 [gülüyor] 299 00:12:38,508 --> 00:12:41,553 Seni izlediğimi bil yeter ve çözeceğim 300 00:12:41,553 --> 00:12:43,096 burada ne yaptığını öğren. 301 00:12:43,096 --> 00:12:46,224 Ve çözeceğim burada ne yapıyorsun? 302 00:12:46,224 --> 00:12:47,934 Bunu çözmek için buradayım burada ne yapıyorsun? 303 00:12:47,934 --> 00:12:49,561 Sonra yeni anladım. 304 00:12:49,561 --> 00:12:50,770 Ben kazandım. 305 00:12:50,770 --> 00:12:52,605 [gülüyor] 306 00:12:52,605 --> 00:12:56,818 ♪ ♪ 307 00:12:56,818 --> 00:13:00,488 O senin arkadaşın, değil mi? 308 00:13:00,488 --> 00:13:02,032 O çok güzel. 309 00:13:02,032 --> 00:13:04,242 Ondan uzak dur. 310 00:13:06,703 --> 00:13:08,413 Ben Asta'yım. 311 00:13:08,413 --> 00:13:09,456 Merhaba Asta. 312 00:13:09,456 --> 00:13:10,623 Ben Joseph'im. 313 00:13:10,623 --> 00:13:13,126 MERHABA. 314 00:13:13,126 --> 00:13:15,378 Peki, sana izin vereceğim işe geri dön. 315 00:13:15,378 --> 00:13:17,297 Sadece merhaba demek istedim. 316 00:13:17,297 --> 00:13:21,301 uğramam gerekebilir daha sık. 317 00:13:21,301 --> 00:13:25,555 Serin. 318 00:13:26,931 --> 00:13:28,725 gitmem lazım 50'lerin polisiye işlerini yapıyorum. 319 00:13:28,725 --> 00:13:30,935 Ama daha sonra takılmak ister misin? 320 00:13:30,935 --> 00:13:32,228 Kapa çeneni. 321 00:13:32,228 --> 00:13:34,606 Hadi. 322 00:13:34,606 --> 00:13:38,276 ♪ Seni görmek istiyor duşta ♪ 323 00:13:38,276 --> 00:13:39,986 - Ne? - * Duşta ♪ 324 00:13:39,986 --> 00:13:41,363 Sen ne yapıyorsun? 325 00:13:41,363 --> 00:13:42,530 ♪ Nereye gidiyorsun kendini temizlemek kirlidir ♪ 326 00:13:47,369 --> 00:13:47,827 [gergin müzik] 327 00:13:50,330 --> 00:13:57,253 ♪ ♪ 328 00:14:11,768 --> 00:14:13,895 [nefes nefese kalır] 329 00:14:15,939 --> 00:14:18,233 [yoğun nefes alıyor] 330 00:14:18,233 --> 00:14:20,694 Bu ilk değil onu gördüğümde. 331 00:14:20,694 --> 00:14:22,946 Baykuş buradaydı geçen hafta da. 332 00:14:24,698 --> 00:14:27,409 Bugün yeni perdeler alıyorum. 333 00:14:27,409 --> 00:14:28,702 Ne? 334 00:14:28,702 --> 00:14:30,161 Tatlım, mümkün değil. 335 00:14:30,161 --> 00:14:34,124 Sahip olmak iyi şanstır sana bakan bir baykuş. 336 00:14:34,124 --> 00:14:35,709 Neden iyi şanslar olsun ki? 337 00:14:35,709 --> 00:14:37,085 Bilmiyorum. 338 00:14:37,085 --> 00:14:39,546 Az önce uydurdum panjurlardan tasarruf etmek için. 339 00:14:40,922 --> 00:14:42,716 Panjur öyle. 340 00:14:42,716 --> 00:14:45,719 [yumuşak müzik] 341 00:14:45,719 --> 00:14:47,429 ♪ ♪ 342 00:14:47,429 --> 00:14:50,348 Bir grupta çalışmak tıpkı bir insanın verimli olmadığı gibi. 343 00:14:50,348 --> 00:14:52,851 Dün yarısını harcadım e-postamı aradığım gün 344 00:14:52,851 --> 00:14:55,687 veri sıralama numaraları için, ama tek bulduğum şey 345 00:14:55,687 --> 00:14:57,605 fantezi futbol istekleri. 346 00:14:57,605 --> 00:15:00,150 Eğer yeneceksem Joseph, çalışmam lazım 347 00:15:00,150 --> 00:15:01,776 gerçek bir uzaylı gibi yalnız. 348 00:15:01,776 --> 00:15:05,071 Yani tam olarak hallettim tıpkı bir insan işçinin yapacağı gibi. 349 00:15:05,071 --> 00:15:09,325 Jeff'e mesaj attım ve ondan şunu yapmasını istedim: General'e hasta olduğumu söyle. 350 00:15:10,702 --> 00:15:13,163 Jeff berbat bir yalancıdır. 351 00:15:16,624 --> 00:15:18,126 İşe gelmen gerekiyor. 352 00:15:18,126 --> 00:15:19,711 Uzaylı konuşmalarını yakaladık. 353 00:15:19,711 --> 00:15:21,129 Bunu aşmana ihtiyacım var. 354 00:15:21,129 --> 00:15:23,298 Artı sende İK seminerine katılmak için. 355 00:15:23,298 --> 00:15:25,300 bende bir şey var gevezelikten iyidir. 356 00:15:25,300 --> 00:15:30,096 birini buldum gevezeliği kim yapıyor. 357 00:15:30,096 --> 00:15:32,724 Neden var bir çocuğun göğsünün resmi? 358 00:15:32,724 --> 00:15:35,602 Ah, bu benim göğsüm. 359 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Erkek kaçakçılığı yapıyordum. 360 00:15:38,813 --> 00:15:40,357 Beklemek. 361 00:15:40,357 --> 00:15:42,233 Bu bizim köstebeğimiz. 362 00:15:42,233 --> 00:15:45,195 Ateş eden adam bu Peter Bach ve korumalarım. 363 00:15:45,195 --> 00:15:47,822 O da Gri melez bir uzaylı. 364 00:15:47,822 --> 00:15:49,115 O burada. 365 00:15:49,115 --> 00:15:52,077 Onu izliyordum. 366 00:15:52,077 --> 00:15:54,037 Burada kahve içiyor. 367 00:15:54,037 --> 00:15:56,664 Burada caddeyi geçiyor. 368 00:15:56,664 --> 00:15:59,334 Bacak gününden sonraki halim. 369 00:15:59,334 --> 00:16:02,337 İşte yapıyor şüpheli bir telefon görüşmesi. 370 00:16:03,463 --> 00:16:05,340 Bu benim penisim. 371 00:16:05,340 --> 00:16:06,800 Evet. 372 00:16:06,800 --> 00:16:09,344 Kesinlikle gideceksin İK seminerine katılmak zorundayım. 373 00:16:09,344 --> 00:16:12,639 Bak, öğrenmemiz lazım Griler neyin peşinde? 374 00:16:12,639 --> 00:16:15,100 Bir takım alacağım Gidip bu Joseph'i almaya gidiyorum. 375 00:16:15,100 --> 00:16:19,020 Hayır, hayır o zaman bilecekler onların peşindeyiz. 376 00:16:19,020 --> 00:16:22,982 Ben ilgileneceğim, ah, bu Joseph'le kendim. 377 00:16:22,982 --> 00:16:24,401 Üzülmeyin. 378 00:16:24,401 --> 00:16:25,777 Bir planım var. 379 00:16:25,777 --> 00:16:28,947 [gülüyor] 380 00:16:30,198 --> 00:16:32,909 Bir planım yok. 381 00:16:37,914 --> 00:16:39,958 ben sadece çizgi roman dükkanında. 382 00:16:39,958 --> 00:16:41,876 Komplo çocukları orada dedi Alien Tracker'ın 383 00:16:41,876 --> 00:16:43,044 ölüm tesadüf değildi. 384 00:16:43,044 --> 00:16:44,671 Öldürüldü. 385 00:16:44,671 --> 00:16:46,506 O çocuklar bilmiyor ne hakkında konuşuyorlar? 386 00:16:46,506 --> 00:16:49,759 Koca Ayak'ı düşünüyorlar ve Sasquatch aynı şeydir. 387 00:16:49,759 --> 00:16:51,052 Onlar aynı şeydir. 388 00:16:51,052 --> 00:16:53,096 Sana da ulaştılar. 389 00:16:53,096 --> 00:16:55,140 Paranoyaklık yapıyorsun. 390 00:16:55,140 --> 00:16:57,225 O çocuklar aslında biraz hoş. 391 00:16:57,225 --> 00:16:59,144 Belki de harcamalısın onlarla daha fazla vakit geçirmek, 392 00:16:59,144 --> 00:17:00,353 yeni arkadaşlar mı edineceksin? 393 00:17:00,353 --> 00:17:02,731 Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok. 394 00:17:02,731 --> 00:17:06,067 Bekle, istemiyor musun? artık arkadaşım olmak ister misin? 395 00:17:06,067 --> 00:17:10,030 Evet ben senin arkadaşınım ve seni korudum. 396 00:17:10,030 --> 00:17:12,198 onlara söylemedim Uzaylı Takipçisi 397 00:17:12,198 --> 00:17:13,950 ölüm senin hatandı. 398 00:17:13,950 --> 00:17:16,411 Ne? Bu nasıl benim hatam? 399 00:17:16,411 --> 00:17:19,122 Onu Harry'ye sattın. ve Harry onu öldürdü. 400 00:17:19,122 --> 00:17:20,707 Bir düşün. 401 00:17:20,707 --> 00:17:23,043 En son bildiğimiz Uzaylı Takipçisi hayattaydı, 402 00:17:23,043 --> 00:17:25,920 Harry'nin kulübesine gidiyordu. 403 00:17:25,920 --> 00:17:28,089 Oraya gitmeliyiz ve etrafı kokla. 404 00:17:29,799 --> 00:17:32,802 [Radyo Jack'in "Tam İhtiyacım Olan Şey"] 405 00:17:32,802 --> 00:17:35,263 ♪ ♪ 406 00:17:35,263 --> 00:17:36,973 Merhaba vekil. acil durum nedir? 407 00:17:36,973 --> 00:17:38,558 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 408 00:17:38,558 --> 00:17:40,894 Ama istiyorum çok dikkatli olmak, 409 00:17:40,894 --> 00:17:43,063 her ihtimale karşı izleniyoruz. 410 00:17:43,063 --> 00:17:44,439 Buraya gel. 411 00:17:44,439 --> 00:17:46,274 ♪ Gece yarısı radyosu ♪ 412 00:17:46,274 --> 00:17:48,026 ♪ Seni hâlâ duyuyorum bana şarkı söyle ♪ 413 00:17:48,026 --> 00:17:50,945 Bu şekilde eğer birisi bizi takip ediyorsa, 414 00:17:50,945 --> 00:17:52,989 kimse duyamaz ne diyoruz. 415 00:17:52,989 --> 00:17:55,075 - Saçmalamaya mı gidiyorsun? - Hayır. 416 00:17:55,075 --> 00:18:00,205 Dinle, o spor çantası ona ait. Uzaylı İzleyici'nin oğluna. 417 00:18:00,205 --> 00:18:02,916 bilgiyi buldum bir günlükte. 418 00:18:02,916 --> 00:18:05,168 Kim... kimde ishal var? 419 00:18:05,168 --> 00:18:07,128 Hayır, günlük! 420 00:18:07,128 --> 00:18:09,464 - İshal mi? - Günlük! 421 00:18:09,464 --> 00:18:12,550 Ve adını buldum oğlunun terapisti. 422 00:18:12,550 --> 00:18:14,135 Utah'ta yaşıyor. 423 00:18:14,135 --> 00:18:16,930 Ve şunu al... dün gece öldürüldü. 424 00:18:16,930 --> 00:18:18,807 Lanet etmek. 425 00:18:18,807 --> 00:18:20,308 İşler tersine döndü. 426 00:18:20,308 --> 00:18:22,060 Bu hiç de şaşırtıcı değil ishal oldun. 427 00:18:22,060 --> 00:18:23,186 Ne? 428 00:18:23,186 --> 00:18:24,896 İshalin. 429 00:18:24,896 --> 00:18:26,773 Dinle, o minibüsü almalıyız. 430 00:18:26,773 --> 00:18:28,858 John'un ailesi güvende değil. 431 00:18:28,858 --> 00:18:31,069 Neden ishal oluyorsun? 432 00:18:31,069 --> 00:18:32,696 İshal değilim! [müzik durur] 433 00:18:34,739 --> 00:18:35,949 [öksürük] 434 00:18:35,949 --> 00:18:38,076 ♪ ♪ 435 00:18:38,076 --> 00:18:39,327 Ben temizledim. 436 00:18:39,327 --> 00:18:42,247 bir demet yedim muz ve kızarmış ekmek. 437 00:18:42,247 --> 00:18:45,875 Joseph'e çıkma teklif edemem. 438 00:18:45,875 --> 00:18:47,168 Neden? 439 00:18:47,168 --> 00:18:48,795 sana baktı Noel jambonu gibi. 440 00:18:48,795 --> 00:18:51,172 Çıkmaya hazır değilim. 441 00:18:51,172 --> 00:18:52,507 Hadi. Şuna bir bak. 442 00:18:52,507 --> 00:18:54,801 Sen mükemmelsin. Fazlasıyla hazırsın. 443 00:18:54,801 --> 00:18:57,095 Akıllısın, komiksin. 444 00:18:57,095 --> 00:18:58,847 Ah, çok isterim bir restorana gitmek 445 00:18:58,847 --> 00:19:01,683 bana bir paket vermediler Menümü renklendirmek için boya kalemleri. 446 00:19:01,683 --> 00:19:02,934 Ah. 447 00:19:02,934 --> 00:19:05,061 Sanırım aramıza katılacaksın. 448 00:19:05,061 --> 00:19:06,521 Hayır. 449 00:19:06,521 --> 00:19:10,025 Sadece patates kızartması istedim. Bunların tuza ihtiyacı var. 450 00:19:10,025 --> 00:19:11,776 Çok erken. 451 00:19:11,776 --> 00:19:13,695 Jimmy'den zar zor ayrıldım. 452 00:19:13,695 --> 00:19:15,613 Bu kız konuşuyor mu? 453 00:19:15,613 --> 00:19:17,032 Oynamak istiyorum. 454 00:19:17,032 --> 00:19:19,200 Sen git kızım. 455 00:19:19,200 --> 00:19:20,952 D'arcy ve Kayla yapmam gerektiğini düşünüyorum 456 00:19:20,952 --> 00:19:23,121 Şerif Yardımcısı Joseph'e bir randevu sor. 457 00:19:23,121 --> 00:19:24,831 Sen gidemezsin kızım. 458 00:19:28,752 --> 00:19:31,296 Erkekler kadınlara çıkma teklif ediyor. Kadınlar erkeklere sormaz. 459 00:19:31,296 --> 00:19:33,715 Burası onların yeri değil. 460 00:19:36,134 --> 00:19:37,886 İstiyor musun bunu tekrar denemek ister misin? 461 00:19:37,886 --> 00:19:39,262 Kendisi hemşire bile değil. 462 00:19:39,262 --> 00:19:41,514 Hiçbir şeyin olmayacak hakkında konuşmak için. 463 00:19:41,514 --> 00:19:43,516 Hiç randevuya çıktın mı? 464 00:19:43,516 --> 00:19:45,977 O var. Pek konuşkan biri değil. 465 00:19:45,977 --> 00:19:47,354 Keçi gibi öpüyor. 466 00:19:47,354 --> 00:19:49,022 - Ew. - Teşekkür ederim. 467 00:19:49,022 --> 00:19:50,440 Bakmak. 468 00:19:50,440 --> 00:19:52,233 Bazen güzeldir yeni insanlarla tanış, biliyor musun? 469 00:19:52,233 --> 00:19:54,152 Onları tanıyın. 470 00:19:54,152 --> 00:19:56,988 Asta dışarı çıkarsa Gri ile, 471 00:19:56,988 --> 00:20:00,075 benim için bilgi alabilir. 472 00:20:00,075 --> 00:20:02,327 Fikrimi değiştirdim. 473 00:20:02,327 --> 00:20:03,828 Randevunuza gidebilirsiniz. 474 00:20:03,828 --> 00:20:06,164 [gülüyor] Sen düşünüyorsun senin iznine mi ihtiyacı var? 475 00:20:06,164 --> 00:20:07,624 Sen söyledin kardeşim. 476 00:20:07,624 --> 00:20:09,709 Yaşasın kraliçem. 477 00:20:11,795 --> 00:20:13,171 Oldukça tatlı biriydi. 478 00:20:13,171 --> 00:20:14,422 İşte kızım. 479 00:20:14,422 --> 00:20:16,091 Bu aynı zamanda benim kızım. 480 00:20:16,091 --> 00:20:17,217 Dünyayı kim yönetiyor? 481 00:20:17,217 --> 00:20:18,843 Kızlar. 482 00:20:18,843 --> 00:20:21,346 [gergin müzik] 483 00:20:26,351 --> 00:20:26,976 [Kalyn Fay'in "Tulsa"sı] 484 00:20:28,395 --> 00:20:31,648 ♪ Şehri seviyorum, ama Tulsa kadar değil ♪ 485 00:20:31,648 --> 00:20:33,191 ♪ ♪ 486 00:20:33,191 --> 00:20:34,567 Merhaba. 487 00:20:34,567 --> 00:20:35,819 Siz John'un ailesi olmalısınız. 488 00:20:35,819 --> 00:20:37,737 Ben Şerif Mike Thompson Patience'dan. 489 00:20:37,737 --> 00:20:39,155 ile çalışıyorum gelininiz. 490 00:20:39,155 --> 00:20:41,574 Onunla ve John'la buluşacağım Minibüsü görmek için buradayım. 491 00:20:41,574 --> 00:20:43,993 bizde yok gelin ya da minibüs. 492 00:20:43,993 --> 00:20:45,954 John diye birini tanımıyorum. 493 00:20:45,954 --> 00:20:47,288 Ha. 494 00:20:47,288 --> 00:20:49,249 buna yemin edebilirim burası doğru evdi. 495 00:20:49,249 --> 00:20:51,459 Kahverengi bir ahırı bile var beyaz kapılı. 496 00:20:51,459 --> 00:20:52,961 Kahverengi bir ahırınız yok. 497 00:20:52,961 --> 00:20:55,255 Veya beyaz kapılar. 498 00:20:55,255 --> 00:20:58,591 Ahır orada, kahverengi. 499 00:20:58,591 --> 00:21:00,385 ona bakıyorum kendi gözlerimle. 500 00:21:00,385 --> 00:21:02,804 Gözlerimiz yok. 501 00:21:02,804 --> 00:21:05,015 Çok fazla kafa karıştırıcı var bok buradan geliyor. 502 00:21:05,015 --> 00:21:06,141 ben olacağım sana karşı dürüstüm. 503 00:21:06,141 --> 00:21:07,350 [korna sesi] 504 00:21:07,350 --> 00:21:10,645 - Merhaba, Livy ve John. - Hey-hey. 505 00:21:10,645 --> 00:21:11,896 MERHABA. 506 00:21:11,896 --> 00:21:12,981 - Nasılsın? - Merhaba. 507 00:21:12,981 --> 00:21:14,315 Merhaba John. 508 00:21:14,315 --> 00:21:16,484 - Merhaba tatlım. - Tam zamanında geldin. 509 00:21:16,484 --> 00:21:18,695 - Merhaba oğlum. - Merhaba Parmaklar. 510 00:21:18,695 --> 00:21:20,363 Hey. 511 00:21:20,363 --> 00:21:23,408 Büyük bir parti yaptık bu sefer sarsıntılı. 512 00:21:23,408 --> 00:21:25,660 Eve biraz götürmelisin. - Ah. 513 00:21:25,660 --> 00:21:27,203 [boğazını temizler] Onları tanımadığını söylemiştin. 514 00:21:27,203 --> 00:21:29,330 Kişisel olarak algılamayın. 515 00:21:29,330 --> 00:21:30,874 Onlar sadece yapmıyorlar dışarıdakilere güvenin. 516 00:21:30,874 --> 00:21:33,168 Bu bir, bilirsin, beni bir kez kandırma türünden bir şey. 517 00:21:33,168 --> 00:21:35,420 Liv gerçekten endişeliydi van başını belaya sokabilir 518 00:21:35,420 --> 00:21:36,671 hükümetle birlikte. 519 00:21:36,671 --> 00:21:38,173 [kahkahalar] 520 00:21:38,173 --> 00:21:39,549 ABD hükümeti mi? 521 00:21:39,549 --> 00:21:41,593 [nefes nefese kalır] Çok korkuyorum. 522 00:21:41,593 --> 00:21:43,011 Evet, onlara burada olduğunu söyle. 523 00:21:43,011 --> 00:21:44,554 Burası Ute ülkesi. 524 00:21:44,554 --> 00:21:47,015 Buraya geliyorlar, dilimleyeceğim Sarsıntıdan da öte, ha? 525 00:21:47,015 --> 00:21:48,892 [kahkahalar] 526 00:21:48,892 --> 00:21:50,727 [gergin bir şekilde gülüyor] 527 00:21:50,727 --> 00:21:52,145 Hadi oğlum. 528 00:21:52,145 --> 00:21:53,938 Gel bana yardım et. 529 00:21:53,938 --> 00:21:56,524 Bunlar şakacı. 530 00:21:56,524 --> 00:21:59,027 Hey, bensiz başladın. 531 00:21:59,027 --> 00:22:01,571 - Ne düşünüyorsun? - Harika görünüyor bebeğim. 532 00:22:02,989 --> 00:22:05,033 Bu bir fetüs mü? 533 00:22:05,033 --> 00:22:06,451 Evet öyle. 534 00:22:06,451 --> 00:22:07,952 Bu Max. 535 00:22:07,952 --> 00:22:10,830 Biliyor musun, sürekli sahip oldum kafamdaki bu görüntü, 536 00:22:10,830 --> 00:22:13,917 ve sonra şunu fark ettim Max'in ultrasonu olmalı. 537 00:22:13,917 --> 00:22:15,502 Harika, değil mi? 538 00:22:15,502 --> 00:22:17,212 [dramatik müzik] 539 00:22:17,212 --> 00:22:19,297 Tanrım. Ben... 540 00:22:19,297 --> 00:22:21,508 - Bebeğim? - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 541 00:22:22,634 --> 00:22:23,927 Vay be. 542 00:22:23,927 --> 00:22:26,346 Oh, ne-- ne, uh-- 543 00:22:26,346 --> 00:22:28,598 o bilezik nedir? 544 00:22:29,724 --> 00:22:30,934 Peki... 545 00:22:30,934 --> 00:22:34,688 Ben... yeni anladım bir antika pazarında. 546 00:22:34,688 --> 00:22:37,190 lütfen işaret etmez misin o kupa bana mı? 547 00:22:37,190 --> 00:22:38,817 Kendimi hasta hissediyorum. 548 00:22:38,817 --> 00:22:41,778 [ikisi de öğürüyor, öğürüyor] 549 00:22:44,406 --> 00:22:46,074 Kahramanlar yalnız çalışır. 550 00:22:46,074 --> 00:22:48,660 General sağlamış olabilir ekipmanla birlikte ben de 551 00:22:48,660 --> 00:22:53,039 ama bütün işi ben yapıyorum, yani gerçek kahraman benim. 552 00:22:53,039 --> 00:22:57,293 Tıpkı en ünlüsü gibi uzaylı kahraman, Süpermen. 553 00:22:57,293 --> 00:22:59,462 [kapıyı çalıyor] 554 00:23:02,007 --> 00:23:03,550 Ne istiyorsun? 555 00:23:03,550 --> 00:23:05,301 Seninle konuşmam lazım. 556 00:23:05,301 --> 00:23:06,428 (fısıldayarak) Onu meşgul et. 557 00:23:06,428 --> 00:23:08,138 Banyonuzu kullanmam gerekiyor. 558 00:23:08,138 --> 00:23:09,931 Tamam, ama kokma. 559 00:23:09,931 --> 00:23:12,308 fırçalamadım henüz dişlerim 560 00:23:12,308 --> 00:23:15,478 bana ne olduğunu söylemen lazım Alien Tracker'ın başına geldi. 561 00:23:15,478 --> 00:23:17,272 Uzaylı Takipçisi mi? 562 00:23:17,272 --> 00:23:21,776 Yaşlı bir adam, bir çeşit kel mi? 563 00:23:21,776 --> 00:23:24,821 sanırım oğlu onu bir eve yerleştir. 564 00:23:26,072 --> 00:23:28,867 Orada ne yapıyorsun? 565 00:23:28,867 --> 00:23:31,536 senin söylediğini sanıyordum tuvalete gitmesi gerekiyordu. 566 00:23:31,536 --> 00:23:33,621 Sadece bir dergi arıyorum. 567 00:23:33,621 --> 00:23:34,914 Biraz zaman alabilir. 568 00:23:34,914 --> 00:23:37,375 Harry, ihtiyacın var bana gerçeği söylemek için. 569 00:23:37,375 --> 00:23:39,586 Onu öldürdün mü? Onu buraya gönderdiğim gece mi? 570 00:23:39,586 --> 00:23:41,463 Tabii ki onu öldürmedim. 571 00:23:41,463 --> 00:23:43,173 Buraya bile gelmedi. 572 00:23:43,173 --> 00:23:44,716 Çok üzüldüm. 573 00:23:44,716 --> 00:23:49,304 Kendimi sakinleştirmem gerekiyordu biraz havalı müzikle. 574 00:23:49,304 --> 00:23:51,431 Yat kayasını duydun mu? 575 00:23:51,431 --> 00:23:53,308 Tamam Max. Hadi gidelim. 576 00:23:53,308 --> 00:23:55,435 Bir sifon sesi duymadım. 577 00:23:55,435 --> 00:23:57,062 Yanlış alarmdı. 578 00:23:57,062 --> 00:24:00,106 Ama tuvaleti temizledim diş fırçanla. 579 00:24:01,983 --> 00:24:05,153 Peki şaka sana kalmış çünkü yapmayacağım 580 00:24:05,153 --> 00:24:07,155 hizmetçi servisin için sana para öde! 581 00:24:07,155 --> 00:24:10,367 [gülüyor] 582 00:24:12,911 --> 00:24:14,704 Gördün mü? Sana söyledim. 583 00:24:14,704 --> 00:24:17,290 Harry Uzaylı Takipçisi dedi buraya hiç gelmedim bile. 584 00:24:17,290 --> 00:24:19,501 Uzaylı Takipçisi ise buraya hiç gelmedim, 585 00:24:19,501 --> 00:24:22,545 peki bunu nasıl buldum? 586 00:24:22,545 --> 00:24:23,963 Harry bana yalan mı söyledi? 587 00:24:23,963 --> 00:24:26,591 Evet çünkü Harry kötü bir uzaylı. 588 00:24:26,591 --> 00:24:28,426 Sanırım zamanı geldi Biraz destek aldık. 589 00:24:28,426 --> 00:24:30,053 Biraz dışarı çıkaracağım bu çocuklara karşı hisler 590 00:24:30,053 --> 00:24:32,222 çizgi roman dükkanında. 591 00:24:32,222 --> 00:24:35,016 [gergin müzik] 592 00:24:35,016 --> 00:24:36,935 Bana biraz daha bant ver. 593 00:24:36,935 --> 00:24:39,562 ♪ ♪ 594 00:24:39,562 --> 00:24:42,315 ne yapıyorsun tüm bu süngerlerle mi? 595 00:24:42,315 --> 00:24:43,858 istemedim kırmızı bayrakları kaldırmak 596 00:24:43,858 --> 00:24:45,819 Departman kaynaklarını kullanmak, bu yüzden satın aldım 597 00:24:45,819 --> 00:24:47,445 parmak izi kiti çevrimiçi. 598 00:24:47,445 --> 00:24:49,280 Ve yıkayıcı dökme demir tavam için. 599 00:24:49,280 --> 00:24:51,574 Bekle, bekle, yıkarsın dökme demir tavanız mı? 600 00:24:51,574 --> 00:24:52,992 Bunu yapamazsın. 601 00:24:52,992 --> 00:24:55,245 Nerede düşünüyorsun Yemeğin tadı nereden geliyor? 602 00:24:55,245 --> 00:24:56,329 Yemek mi? 603 00:24:56,329 --> 00:24:57,872 Tava. 604 00:24:57,872 --> 00:24:59,958 Daha lezzetli olduğunu düşündüğün şey, pişirdiğiniz yemek, 605 00:24:59,958 --> 00:25:03,253 veya 10 yıllık yiyecek demirde mi pişirilir? 606 00:25:03,253 --> 00:25:06,131 Bilmiyorum ama şimdi midem tuhaf geliyor. 607 00:25:06,131 --> 00:25:07,674 [alay ediyor] Kahretsin. 608 00:25:07,674 --> 00:25:09,759 Dökme demiri fırçalamak tava, bu sanki... 609 00:25:09,759 --> 00:25:12,053 bu ellerini yıkamak gibidir sandviç yemeden önce. 610 00:25:12,053 --> 00:25:13,638 Tadının yarısı sandviçlerin üzerinde, 611 00:25:13,638 --> 00:25:15,473 bu... bu parmak tadı. 612 00:25:15,473 --> 00:25:17,225 Beklemek. 613 00:25:17,225 --> 00:25:19,102 Bu... 614 00:25:19,102 --> 00:25:20,687 Evet. 615 00:25:20,687 --> 00:25:24,482 Tam orada bir parmak izidir. 616 00:25:24,482 --> 00:25:26,443 İyi iş, Vekil. 617 00:25:28,028 --> 00:25:29,446 MERHABA. 618 00:25:29,446 --> 00:25:33,742 Randevun için heyecanlıyım. bu yüzden sana bir hediye aldım. 619 00:25:33,742 --> 00:25:36,619 Bu bir makyaj kabı. 620 00:25:36,619 --> 00:25:39,539 Üzerine pudra sürebilirsiniz burnunuzda ve yanaklarınızda. 621 00:25:39,539 --> 00:25:42,584 Aynı zamanda bir dinleme cihazıdır, böylece randevunu gözetleyebilirim. 622 00:25:42,584 --> 00:25:44,836 Teşekkür ederim. Çok tatlı. 623 00:25:44,836 --> 00:25:48,423 Aslında pek değilim burun pudrası türü. 624 00:25:48,423 --> 00:25:50,467 Öyle olmalısın. 625 00:25:50,467 --> 00:25:52,761 Yüzün terli. 626 00:25:52,761 --> 00:25:54,429 Bu daha az tatlı. 627 00:25:54,429 --> 00:25:57,474 Randevunuzda yanınızda götürün Joseph'le birlikte ol ve ona çok sor 628 00:25:57,474 --> 00:25:59,559 Kendisiyle ilgili sorular. 629 00:25:59,559 --> 00:26:00,852 İnsan erkekler böyledir. 630 00:26:00,852 --> 00:26:03,021 Bir randevuya nasıl gidileceğini biliyorum. 631 00:26:03,021 --> 00:26:04,647 Yapıyor musun? 632 00:26:04,647 --> 00:26:06,900 Ben... ben bir uzaylıyım. 633 00:26:06,900 --> 00:26:08,610 daha çok üzerindeydim tarihler senden daha. 634 00:26:08,610 --> 00:26:11,279 [gergin bir şekilde kıkırdar] İyi şanslar. 635 00:26:11,279 --> 00:26:14,240 ♪ ♪ 636 00:26:19,162 --> 00:26:19,788 {\an8}- [Fransızca şarkı söylüyor] 637 00:26:22,123 --> 00:26:25,085 [Ingrid Hagelberg'in "Je Sais Qu'on Va S'revoir"] 638 00:26:25,085 --> 00:26:29,923 ♪ ♪ 639 00:26:29,923 --> 00:26:33,259 Dürüst olacağım Bana çıkma teklif etmene şaşırdım. 640 00:26:33,259 --> 00:26:36,137 Peki, dürüst olacağım. Ben de şaşırdım. 641 00:26:36,137 --> 00:26:38,223 ben değildim bir süre sonra bir randevuda. 642 00:26:38,223 --> 00:26:40,183 Yani, muhtemelen yapabilirdim. 643 00:26:40,183 --> 00:26:41,768 Ama işimle meşguldüm. 644 00:26:41,768 --> 00:26:43,603 ayrıca yeniden bağlanıyorum kızımla birlikte 645 00:26:43,603 --> 00:26:45,271 bu tam bir hikaye. 646 00:26:45,271 --> 00:26:46,648 Geceleri okumayı severim. 647 00:26:46,648 --> 00:26:47,857 Gerginim. 648 00:26:47,857 --> 00:26:49,359 Belki eğer sadece bu birayı iç, 649 00:26:49,359 --> 00:26:50,443 ağzım konuşmayı bırakacak. 650 00:26:50,443 --> 00:26:52,862 Ben de boşandım. 651 00:26:52,862 --> 00:26:54,614 Gergin olman hoşuma gidiyor. 652 00:26:54,614 --> 00:26:56,825 Demek ki tek değilim. 653 00:26:56,825 --> 00:26:58,618 Ben de pek çıkmıyorum. 654 00:26:58,618 --> 00:27:00,787 Ah evet? 655 00:27:00,787 --> 00:27:02,497 Neden? 656 00:27:02,497 --> 00:27:05,083 Çok fazla hareket ediyorum. 657 00:27:05,083 --> 00:27:07,085 Her zaman öyleyim gençliğimden beri. 658 00:27:07,085 --> 00:27:09,170 Hiçbir zaman tek bir yerde kalmadım birkaç aydan fazla. 659 00:27:09,170 --> 00:27:10,797 Bu çok zor. 660 00:27:10,797 --> 00:27:14,134 Burada büyüdüm ama bir süreliğine ayrıldım. 661 00:27:14,134 --> 00:27:16,886 Ve geri döndüğümde, sanki gitmişim gibi hissettim 662 00:27:16,886 --> 00:27:18,805 Yarım başka bir yerde. 663 00:27:18,805 --> 00:27:20,390 Peki, sevindim Bu yarıyla tanıştım. 664 00:27:20,390 --> 00:27:22,058 Ya da hayır. 665 00:27:22,058 --> 00:27:26,813 Aslında hala öyleyim kişi ama iki kişi bir arada. 666 00:27:26,813 --> 00:27:29,232 Bilmiyorum. - Hayır. 667 00:27:29,232 --> 00:27:34,029 İki kişi bir arada, ama bazen sadece yarısı. 668 00:27:34,029 --> 00:27:36,364 bu bir nevi bunu ifade etmenin mükemmel bir yolu. 669 00:27:36,364 --> 00:27:38,992 [yumuşak müzik] 670 00:27:38,992 --> 00:27:41,369 Lise vardı New Hampshire'da. 671 00:27:41,369 --> 00:27:42,787 Ben bir gölde büyüdüm. 672 00:27:42,787 --> 00:27:44,205 annem Marlene adında bir kuaför, 673 00:27:44,205 --> 00:27:47,000 ve babam küçük kasaba doktoru. 674 00:27:47,000 --> 00:27:49,419 Bir nevi seninki gibi Harry Vanderspeigle. 675 00:27:49,419 --> 00:27:51,588 [gülüyor] Ah, Harry. 676 00:27:51,588 --> 00:27:52,839 Türünün tek örneği. 677 00:27:52,839 --> 00:27:54,507 Bana ondan bahset. 678 00:27:54,507 --> 00:27:56,009 Ah. [gülüyor] 679 00:27:56,009 --> 00:27:58,261 Hadi ama daha yapmadım bile Henüz ilk içkimi bitirdim. 680 00:27:58,261 --> 00:28:00,180 Gerçekten beni beklemiyorsun iş hakkında konuşmak için. 681 00:28:00,180 --> 00:28:01,723 Ah. 682 00:28:01,723 --> 00:28:03,308 Endişelenme, Sana Harry hakkında soru sormayacağım 683 00:28:03,308 --> 00:28:05,435 ikinci numarayı içene kadar tekrar. 684 00:28:05,435 --> 00:28:07,062 [kıkırdar] 685 00:28:07,062 --> 00:28:10,231 ♪ ♪ 686 00:28:10,231 --> 00:28:12,859 Benim ittifakım General iyi çalışıyor. 687 00:28:12,859 --> 00:28:14,944 Doğum yapması askeri gözetim 688 00:28:14,944 --> 00:28:17,947 evimin ekipmanı internetten satın almaktan daha kolaydır. 689 00:28:17,947 --> 00:28:20,200 Bende yoktu bile nakliye ücretini ödemek için. 690 00:28:20,200 --> 00:28:22,952 D'arcy bunu yapmaz burada olduğumuzu biliyorsun, tamam mı? 691 00:28:22,952 --> 00:28:24,871 Yani söz vermelisin hiçbir şey söylememek. 692 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 Bu da ne böyle? 693 00:28:26,831 --> 00:28:28,875 tutacağını biliyorum o aptal ağzını kapalı, 694 00:28:28,875 --> 00:28:30,627 çünkü sen dedikodu değil. 695 00:28:30,627 --> 00:28:32,170 Hayır değilsin. 696 00:28:32,170 --> 00:28:34,714 Kuyruğun var ama bu sadece bir deri kuyruk, tamam mı? 697 00:28:34,714 --> 00:28:38,051 Yani alma zamanı küvetlerdeki yumruların. 698 00:28:38,051 --> 00:28:40,387 Asta kaldı evde yaptığı makyaj. 699 00:28:40,387 --> 00:28:43,390 [gergin müzik] 700 00:28:43,390 --> 00:28:50,522 ♪ ♪ 701 00:28:51,022 --> 00:28:54,067 ♪ Ah, Kevin oğlum ♪ 702 00:28:54,067 --> 00:28:59,823 ♪ Cildiniz pembe ve esnek ♪ 703 00:28:59,823 --> 00:29:05,495 ♪ Kulaktan kulağa ve arka tarafına doğru ♪ 704 00:29:05,495 --> 00:29:06,955 [kedi miyavlıyor] 705 00:29:06,955 --> 00:29:09,165 ♪ Saçın yok ♪ 706 00:29:09,165 --> 00:29:14,337 ♪ Ve çiğ tavuk gibi görünüyorsun ♪ 707 00:29:14,337 --> 00:29:17,173 ♪ Bu doğru, bu doğru ♪ 708 00:29:17,173 --> 00:29:22,804 ♪ Cildin yumuşak ham deridir ♪ 709 00:29:23,680 --> 00:29:25,265 Ah. 710 00:29:25,265 --> 00:29:27,976 Merhaba denizci. 711 00:29:27,976 --> 00:29:29,227 MERHABA. 712 00:29:29,227 --> 00:29:31,479 [kedi miyavlıyor] - Dışarı çıkmak ister misin? 713 00:29:31,479 --> 00:29:32,897 [kedi miyavlıyor] 714 00:29:32,897 --> 00:29:36,693 [iç çeker] Öyle oluyor bedeni hakkında bilinçli. 715 00:29:38,528 --> 00:29:39,946 Burada ne yapıyorsun? 716 00:29:39,946 --> 00:29:43,825 Ben sadece, bilirsin, küçük bir Judy çorbası yapıyorum. 717 00:29:43,825 --> 00:29:45,744 [gülüyor] Tadına bakmak ister misin? 718 00:29:45,744 --> 00:29:47,412 Hazır olduğundan emin misin? 719 00:29:47,412 --> 00:29:49,247 [kıkırdar] Hayır. 720 00:29:49,247 --> 00:29:52,792 Ah, vücudum zirveye çıkıyor. 721 00:29:52,792 --> 00:29:55,128 [gülüyor] - Lütfen dur. 722 00:29:55,128 --> 00:29:57,297 Ah, peki. 723 00:29:57,297 --> 00:30:00,258 Belki sadece yapabiliriz bu aramızda kalsın 724 00:30:00,258 --> 00:30:02,761 çünkü Asta ve D'arcy tamamen yapma 725 00:30:02,761 --> 00:30:04,804 onların küvetini kullandığımı biliyorum. 726 00:30:04,804 --> 00:30:06,264 Benimki kirli bulaşıklarla dolu. 727 00:30:06,264 --> 00:30:08,266 Bunu sır olarak saklayacağım eğer bunu bir sır olarak saklarsan 728 00:30:08,266 --> 00:30:09,351 burada olduğumu. 729 00:30:09,351 --> 00:30:11,728 Ah, dudaklarım mühürlendi. 730 00:30:13,355 --> 00:30:20,320 {\an8♪ ♪ 731 00:30:43,718 --> 00:30:44,761 [kedi miyavlıyor] 732 00:30:44,761 --> 00:30:46,638 [nefes nefese kalır] 733 00:30:46,638 --> 00:30:47,722 [kıkırdar] 734 00:30:47,722 --> 00:30:50,308 Tanrım, JuJu, beni korkuttun. 735 00:30:50,308 --> 00:30:51,726 Burada ne yapıyorsun? 736 00:30:51,726 --> 00:30:53,478 Kevin gerçekten istedi yeni yerini görmek için, yani-- 737 00:30:53,478 --> 00:30:54,854 Tamam. Evet elbette. 738 00:30:54,854 --> 00:30:56,690 Tamam, tamam. Sorun değil bebeğim. 739 00:30:56,690 --> 00:30:59,693 Gidip yatak odasını görebilirsin. 740 00:30:59,693 --> 00:31:04,698 Ve biz buradayken, banyo yapmaya karar verdik. 741 00:31:04,698 --> 00:31:06,574 - Zorundayım. - Gerçekten iyi çalışıyor. 742 00:31:06,574 --> 00:31:07,951 [dili tıklar] 743 00:31:07,951 --> 00:31:09,285 Birisi bahsetmişse burada olduğumu sana 744 00:31:09,285 --> 00:31:12,455 o zaman bu sadece şu anlama gelir çok daha iyi olduğumu 745 00:31:12,455 --> 00:31:14,541 sırlarını ondan daha iyi saklıyor. 746 00:31:14,541 --> 00:31:16,751 Bekle, burada başka biri mi vardı? 747 00:31:16,751 --> 00:31:18,378 İnsan mesanesi 748 00:31:18,378 --> 00:31:21,214 şu ana kadar dolu sayılmaz iki bardak sıvı alır. 749 00:31:21,214 --> 00:31:25,343 Ya da bu durumda, o yerel Joseph'in içtiği bira. 750 00:31:28,179 --> 00:31:30,306 Bu beklenenden daha hızlıydı. 751 00:31:30,306 --> 00:31:33,476 Belki de o yerel bira yüzünden zaten idrar gibidir. 752 00:31:37,063 --> 00:31:39,065 Merhaba Asta, dostum. - Mm. 753 00:31:39,065 --> 00:31:40,400 Burada ne yapıyorsun? 754 00:31:40,400 --> 00:31:43,570 vermeyi unuttum sana iyi şanslar 755 00:31:43,570 --> 00:31:45,780 randevunuzdan önce sarılın. 756 00:31:45,780 --> 00:31:49,117 Ah, sana iyi şanslar. 757 00:31:49,117 --> 00:31:50,201 TAMAM. 758 00:31:50,201 --> 00:31:51,828 Bu çok tatlı. ama artık gidebilirsin. 759 00:31:51,828 --> 00:31:52,787 Biraz patates kızartması. 760 00:31:52,787 --> 00:31:53,997 Harry. 761 00:31:53,997 --> 00:31:56,041 ♪ ♪ 762 00:32:01,671 --> 00:32:02,088 [kapı zili çalıyor] 763 00:32:03,548 --> 00:32:05,008 [yumuşak müzik] 764 00:32:05,008 --> 00:32:06,176 - Ah. - Merhaba Bayan Hawthorne. 765 00:32:06,176 --> 00:32:07,802 - MERHABA. - Max buralarda mı? 766 00:32:07,802 --> 00:32:09,929 Evet elbette. İçeri gelin. 767 00:32:09,929 --> 00:32:13,892 Max, Sahar burada. 768 00:32:13,892 --> 00:32:15,477 TAMAM. 769 00:32:15,477 --> 00:32:18,063 gideceğim akşam yemeğini al. 770 00:32:18,063 --> 00:32:20,982 Ah, Sahar, bizimle yemek yemek ister misin? 771 00:32:20,982 --> 00:32:22,359 Hayır, teşekkürler. 772 00:32:22,359 --> 00:32:24,027 Paket yemek yemiyorum çünkü ambalaj 773 00:32:24,027 --> 00:32:25,695 yavaş yavaş Dünya'yı yok ediyor. 774 00:32:25,695 --> 00:32:27,614 Sadece hayır demek sorun değil. 775 00:32:31,451 --> 00:32:32,827 Neredeydin? 776 00:32:32,827 --> 00:32:34,704 Benimle buluşman gerekiyordu çizgi roman dükkanında 777 00:32:34,704 --> 00:32:36,414 Böylece yeni elemanlar bulabiliriz. 778 00:32:36,414 --> 00:32:39,417 Sana söyledim, istemiyorum o çocuklarla arkadaş olmak 779 00:32:39,417 --> 00:32:41,544 Grubumuz gayet iyi sadece ikimizle. 780 00:32:41,544 --> 00:32:44,172 İki bir grup değil. Bu bir çift. 781 00:32:44,172 --> 00:32:46,132 İkinin birkaç olduğunu sanıyordum. 782 00:32:46,132 --> 00:32:48,843 - Neden böyle düşündün? - Kafiyeli. 783 00:32:48,843 --> 00:32:53,682 Bak, daha fazla insan daha iyi çünkü asla bilemezsin 784 00:32:53,682 --> 00:32:55,308 ne zaman birini kaybedebilirsin? 785 00:32:55,308 --> 00:32:57,143 Kimi kaybedeceğiz? 786 00:32:59,354 --> 00:33:01,356 Ben. 787 00:33:01,356 --> 00:33:03,191 Ne? 788 00:33:03,191 --> 00:33:04,901 Ben gidiyorum Max. 789 00:33:04,901 --> 00:33:06,027 Hapse mi? 790 00:33:06,027 --> 00:33:07,278 Ne? 791 00:33:07,278 --> 00:33:08,697 HAYIR. 792 00:33:08,697 --> 00:33:10,907 test ettim prestijli bir akademik program 793 00:33:10,907 --> 00:33:13,743 üstün yetenekli çocuklar için Kaliforniya'da. 794 00:33:13,743 --> 00:33:17,163 Ama uzaklaşamazsın. 795 00:33:17,163 --> 00:33:18,623 üzgünüm Sana daha önce söylemedim. 796 00:33:18,623 --> 00:33:20,542 Sadece eğer istersen diye düşündüm bazı yeni arkadaşlar edindim 797 00:33:20,542 --> 00:33:24,129 birlikte takılmak, gitmem umurunda olmazdı. 798 00:33:24,129 --> 00:33:26,214 Elbette umurumda. 799 00:33:26,214 --> 00:33:28,008 Sen tek gerçek arkadaşsın bunu hiç yaşamadım 800 00:33:28,008 --> 00:33:29,759 bana bir ucube olduğumu hissettir. 801 00:33:29,759 --> 00:33:31,469 Sen ucube değilsin. 802 00:33:31,469 --> 00:33:32,846 Sen özelsin. 803 00:33:32,846 --> 00:33:34,639 Şimdi bu Uzaylı Takipçisi gitti, 804 00:33:34,639 --> 00:33:37,183 sen teksin uzaylıları kim tanımlayabilir? 805 00:33:37,183 --> 00:33:39,477 ne biliyor musun eşsiz bir hediye mi? 806 00:33:39,477 --> 00:33:41,062 Beklemek. 807 00:33:41,062 --> 00:33:43,106 sen mi diyorsun Ben yeni Uzaylı Takipçisi miyim? 808 00:33:43,106 --> 00:33:44,774 Çok güçlü olduğumu mu? 809 00:33:44,774 --> 00:33:45,942 Ne? 810 00:33:45,942 --> 00:33:47,277 Hayır, tam olarak değil... 811 00:33:47,277 --> 00:33:49,404 Sadece gerçek mümkün mü 812 00:33:49,404 --> 00:33:52,615 Uzaylı Takipçisi şok cihazını kaldırabilir mi? 813 00:33:52,615 --> 00:33:54,951 Aslında taşıdım Harry'nin evinin dışında-- 814 00:33:54,951 --> 00:33:56,286 Ben oyum. 815 00:33:56,286 --> 00:33:58,329 Ben Uzaylı Takipçisiyim. 816 00:33:58,329 --> 00:34:01,249 Ben oyum, o da benim. 817 00:34:02,959 --> 00:34:06,421 Evet, Dünya emin ellerde. 818 00:34:06,421 --> 00:34:07,922 Merhaba Dan. Siparişim hazır mı? 819 00:34:07,922 --> 00:34:10,467 Bana bir dakika ver. 820 00:34:10,467 --> 00:34:12,260 Merhaba Kayla. 821 00:34:12,260 --> 00:34:14,179 Merhaba Rachel. - Mm. 822 00:34:14,179 --> 00:34:15,263 Nasıl gidiyor? 823 00:34:15,263 --> 00:34:16,639 Ah, iyiyim. 824 00:34:16,639 --> 00:34:18,391 ben sadece biraz paket servisi alıyorum. 825 00:34:18,391 --> 00:34:21,561 - Gel otur. - Teşekkürler. 826 00:34:21,561 --> 00:34:23,938 Ah, biliyorsun, ben... 827 00:34:23,938 --> 00:34:26,608 pek bir şey alamıyorum baykuş sayesinde uyku 828 00:34:26,608 --> 00:34:29,652 penceremin dışında geceleri beni uyanık tutan. 829 00:34:29,652 --> 00:34:32,030 Bir baykuşun var evinin dışında mı? 830 00:34:32,030 --> 00:34:33,948 Evet. 831 00:34:33,948 --> 00:34:35,950 Neden? 832 00:34:35,950 --> 00:34:38,328 Peki, bu sadece... halkımız için 833 00:34:38,328 --> 00:34:40,413 baykuşlar biraz tabu. 834 00:34:40,413 --> 00:34:41,664 Onlar ölümün habercileridir. 835 00:34:41,664 --> 00:34:42,874 Ne? 836 00:34:42,874 --> 00:34:44,250 Tamam, daha fazlası bir metafor gibi. 837 00:34:44,250 --> 00:34:45,752 İyi olacaksın. Haydi. 838 00:34:45,752 --> 00:34:47,087 Colorado'dayız. 839 00:34:47,087 --> 00:34:49,339 Baykuşlar olacak her yere uçuyor. 840 00:34:49,339 --> 00:34:50,924 Baykuş uçmuyor. 841 00:34:50,924 --> 00:34:55,053 Sadece dışarıda oturuyor pencerem ve bana bakıyor. 842 00:34:56,262 --> 00:34:57,806 Al bakalım Kate. 843 00:34:57,806 --> 00:35:01,351 Üç burger, Ben için ekstra bir iyi iş. 844 00:35:01,351 --> 00:35:04,646 [kıkırdar] Umarım öyledir ayakkabı derisinin tadını çıkarıyor. 845 00:35:07,023 --> 00:35:08,358 [boğazını temizler] 846 00:35:08,358 --> 00:35:09,859 Neler oluyor? 847 00:35:09,859 --> 00:35:11,528 Yemekte bir sorun mu var? 848 00:35:11,528 --> 00:35:14,948 Kate'in oturan bir baykuşu var penceresinin dışında. 849 00:35:14,948 --> 00:35:17,075 Sadece ona bakıyor. 850 00:35:19,494 --> 00:35:22,414 Bu sediri al, Kate ve yak onu 851 00:35:22,414 --> 00:35:24,207 Evinizin her odasında. 852 00:35:24,207 --> 00:35:26,626 Ama çakmak kullanmayın. kibrit kullanın. 853 00:35:26,626 --> 00:35:27,711 Aman tanrım. 854 00:35:27,711 --> 00:35:30,714 Genellikle adaçayı kullanırız veya tatlı çim. 855 00:35:30,714 --> 00:35:32,048 Ama bu daha güçlü. 856 00:35:32,048 --> 00:35:35,468 Size daha fazlasını sunacak İhtiyacınız olan koruma. 857 00:35:35,468 --> 00:35:37,220 Sadece sediri yakın, tamam mı? 858 00:35:37,220 --> 00:35:38,680 İyi olacaksın. 859 00:35:38,680 --> 00:35:40,849 Bekle, buraya gelir misin? eve gidip bana yardım eder misin? 860 00:35:40,849 --> 00:35:43,226 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 861 00:35:43,226 --> 00:35:45,437 Dan, sen... 862 00:35:47,439 --> 00:35:48,815 Emin misin tatlı istemiyorsun 863 00:35:48,815 --> 00:35:50,108 ya da başka bir içecek belki? 864 00:35:50,108 --> 00:35:52,360 Hayır, teşekkür ederim. Ama biliyorsun-- 865 00:35:52,360 --> 00:35:54,487 Katlanmam gerekiyor mu izinsiz giriş işareti yok mu? 866 00:35:54,487 --> 00:35:56,072 Üç tane var bana söylemek için saniyeler 867 00:35:56,072 --> 00:35:57,365 neden dinliyorsun Asta'nın randevusuna 868 00:35:57,365 --> 00:35:59,242 ya da gidiyorum bu pisliği parçalamak için. 869 00:35:59,242 --> 00:36:00,493 Umrumda değil. 870 00:36:00,493 --> 00:36:02,746 Kırarsan satın alırsın. 871 00:36:02,746 --> 00:36:05,707 [gergin müzik] 872 00:36:05,707 --> 00:36:07,917 ♪ ♪ 873 00:36:07,917 --> 00:36:09,377 [çığlık atar] 874 00:36:09,377 --> 00:36:11,004 Bu çok daha fazla parça demek tahmin ettiğimden daha fazla. 875 00:36:11,004 --> 00:36:13,340 Sen çok aptalsın! 876 00:36:13,340 --> 00:36:16,843 Artık dünyanın sonu gelecek ve bu senin hatan olacak. 877 00:36:16,843 --> 00:36:18,428 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 878 00:36:18,428 --> 00:36:20,930 Joseph Gri bir uzaylı. 879 00:36:20,930 --> 00:36:22,474 Ne? 880 00:36:22,474 --> 00:36:24,309 Ve Asta'ya izin verdin onunla çıkmak mı? 881 00:36:24,309 --> 00:36:26,811 çözmem gerekiyordu Grinin ne olduğu 882 00:36:26,811 --> 00:36:29,105 uzaylılar burada yapıyordu. 883 00:36:29,105 --> 00:36:30,899 Asta'nın hayatını riske atarak mı? 884 00:36:30,899 --> 00:36:35,236 Asta'yı güvende tutuyordum tarihi dinleyerek, 885 00:36:35,236 --> 00:36:38,490 ama radyoyu kırdın. 886 00:36:38,490 --> 00:36:40,158 Bunu Asta'ya nasıl yaparsın? 887 00:36:40,158 --> 00:36:41,618 Sen kötü bir arkadaşsın. 888 00:36:41,618 --> 00:36:42,994 Toplamak. 889 00:36:42,994 --> 00:36:44,788 Al, lanet olsun. 890 00:36:44,788 --> 00:36:46,456 Üzülmeyin. 891 00:36:46,456 --> 00:36:48,291 Ona zarar vermeyecek halka açık olduklarında. 892 00:36:48,291 --> 00:36:52,170 Laurent'tan ayrıldılar. 893 00:36:52,170 --> 00:36:53,338 Elbette. 894 00:36:53,338 --> 00:36:55,131 Onlar gidiyorlar bizim daireye. 895 00:36:55,131 --> 00:36:56,549 Asta'yı mı takip ediyorsun? 896 00:36:56,549 --> 00:36:58,385 Sen benim yaptığımı yapıyorsun. 897 00:36:58,385 --> 00:37:00,679 Bu sadece tüyler ürpertici eğer yaparsan. 898 00:37:01,971 --> 00:37:03,807 Seninle bir arabaya binebilir miyim? 899 00:37:03,807 --> 00:37:05,558 Hayır. 900 00:37:05,558 --> 00:37:08,603 Evet, nazikti bizim özel şeyimiz. 901 00:37:08,603 --> 00:37:11,064 Ben ve babam gittiğimizde balık tutmak, bilmiyorum 902 00:37:11,064 --> 00:37:14,651 geri kalanı gibiydi dünya yoktu. 903 00:37:14,651 --> 00:37:16,236 [kıkırdar] 904 00:37:16,236 --> 00:37:17,904 [yumuşak müzik] 905 00:37:17,904 --> 00:37:20,990 Peki ya annen? 906 00:37:20,990 --> 00:37:26,329 O etrafta değildi. 907 00:37:26,329 --> 00:37:28,206 [kapı çarpılır] 908 00:37:28,206 --> 00:37:31,042 - Ah. - Hey. 909 00:37:31,042 --> 00:37:33,044 - [inliyor] - İyi misin? 910 00:37:33,044 --> 00:37:34,087 [homurdanıyor] Hayır. 911 00:37:34,087 --> 00:37:35,630 Hayır, ben... 912 00:37:35,630 --> 00:37:36,965 [öğürür] 913 00:37:36,965 --> 00:37:39,843 Budaklı bir balıklı sandviç yedim. yani hastayım. 914 00:37:39,843 --> 00:37:43,888 [öğürür] Asta'yla yalnız kalmalıyım. 915 00:37:43,888 --> 00:37:45,098 Ah. 916 00:37:45,098 --> 00:37:47,308 - [öğürür] - Tamam, buradayım. 917 00:37:47,308 --> 00:37:48,893 Her şey yoluna girecek. 918 00:37:48,893 --> 00:37:50,854 Ah evet. [öğürür] 919 00:37:50,854 --> 00:37:51,980 Evet, evet. 920 00:37:51,980 --> 00:37:54,232 Eh, muhtemelen gitmeliyim. Teşekkür ederim. 921 00:37:54,232 --> 00:37:55,650 Üzgünüm. 922 00:37:55,650 --> 00:37:57,360 teşekkür ederim güzel bir akşam için ve-- 923 00:37:57,360 --> 00:37:58,862 [öğürme] 924 00:37:58,862 --> 00:38:00,071 Belki yapabiliriz bir ara tekrar yap. 925 00:38:00,071 --> 00:38:02,532 Elbette. TAMAM. 926 00:38:02,532 --> 00:38:04,534 Elbette. Sana bir şey söylemem gerekiyor. 927 00:38:04,534 --> 00:38:06,244 Bekle, bu bir gösteri miydi? 928 00:38:06,244 --> 00:38:08,538 - Ondan kurtulmam gerekiyordu. - Neden? 929 00:38:08,538 --> 00:38:10,248 Beni isteyen sensin Bu randevuya gitmek için 930 00:38:10,248 --> 00:38:12,375 Bana yeni iç çamaşırı aldırdın. 931 00:38:12,375 --> 00:38:14,544 Oturmalısın. 932 00:38:14,544 --> 00:38:16,755 Ve belki başlayabiliriz o şarabı içmek. 933 00:38:16,755 --> 00:38:18,256 - Ah... - Şişeden. 934 00:38:18,256 --> 00:38:19,674 Şimdi beni korkutuyorsun. 935 00:38:19,674 --> 00:38:21,593 Neler oluyor? 936 00:38:21,593 --> 00:38:22,969 Harry. 937 00:38:22,969 --> 00:38:26,389 [gergin müzik] 938 00:38:26,389 --> 00:38:27,682 Harry'nin burada ne işi var? 939 00:38:27,682 --> 00:38:30,894 Evet Harry. burada ne yapıyorsun? 940 00:38:32,187 --> 00:38:37,817 Joseph bir Gri uzaylı gezegeni yok etmek için buradayız. 941 00:38:37,817 --> 00:38:38,943 Ne? 942 00:38:38,943 --> 00:38:40,862 [inliyor] 943 00:38:40,862 --> 00:38:44,282 Ve gitmeme izin verdin onunla randevuda mı? 944 00:38:44,282 --> 00:38:49,371 Ayrıca Judy Pooper seninkini kullandı izinsiz küvet. 945 00:38:49,371 --> 00:38:51,456 Ona inanabiliyor musun? 946 00:39:00,882 --> 00:39:02,258 Daha iyi hissedeceğimi düşünüyorum eğer birisi bir şey söylediyse. 947 00:39:05,053 --> 00:39:07,639 Çok kötü bir uzaylı. 948 00:39:07,639 --> 00:39:10,308 Sen kötüsün! - Hayır, ona bununla vurma. 949 00:39:10,308 --> 00:39:11,976 İyi. 950 00:39:11,976 --> 00:39:13,311 Şimdi sen Harry'nin kim olduğunu biliyorum, 951 00:39:13,311 --> 00:39:14,646 sen de yapmalısın onun olmadığını biliyorum 952 00:39:14,646 --> 00:39:16,189 duygusal olarak gelişti ayırt etmek için yeterli 953 00:39:16,189 --> 00:39:17,440 doğru ile yanlış arasında. 954 00:39:17,440 --> 00:39:19,317 O aslında bir çocuk. - Sadece bir çocuk. 955 00:39:19,317 --> 00:39:22,070 - Anlamıyor. - Anlamıyorum. 956 00:39:22,070 --> 00:39:23,530 Ama yine de ona vurmak istiyorum. 957 00:39:23,530 --> 00:39:26,825 Bunu sadece yaptım çünkü Dünyayı kurtarmaya çalışıyordu. 958 00:39:26,825 --> 00:39:28,827 Tamam ama konuştuk bu konuda daha önce. 959 00:39:28,827 --> 00:39:32,163 Bunu birine yapmazsın önemsediğin. 960 00:39:32,163 --> 00:39:35,041 Ben de Dünya'yı önemsiyorum. 961 00:39:35,041 --> 00:39:37,502 Başka seçeneğim yoktu. 962 00:39:37,502 --> 00:39:39,879 Lütfen Harry, git. 963 00:39:39,879 --> 00:39:42,882 [kasvetli müzik] 964 00:39:42,882 --> 00:39:49,848 ♪ ♪ 965 00:39:52,809 --> 00:39:54,185 [iç çeker] 966 00:39:54,185 --> 00:39:58,064 Biliyor musun, ben daha çok kızgınım Harry'den çok kendime. 967 00:39:58,064 --> 00:40:01,234 [sert bir şekilde nefes alır] Benim sorunum ne? 968 00:40:01,234 --> 00:40:03,528 Sonunda gitmek istiyorum ilk kez randevuda 969 00:40:03,528 --> 00:40:05,196 Jimmy'den beri ne yapacağım? 970 00:40:05,196 --> 00:40:07,532 Tekrar pisliği seçiyorum. 971 00:40:07,532 --> 00:40:09,200 Kendini suçlayamazsın. 972 00:40:09,200 --> 00:40:11,619 Hadi. 973 00:40:11,619 --> 00:40:13,747 Hayır, bu sadece kötü şans. 974 00:40:13,747 --> 00:40:15,915 Yapamazsın, vazgeçemezsin. 975 00:40:15,915 --> 00:40:17,167 [telefon çalar] 976 00:40:18,752 --> 00:40:21,296 [iç çeker] "Eğlendim. 977 00:40:21,296 --> 00:40:24,716 Bu gece çok güzel görünüyordun. Seni tekrar görebilir miyim?" 978 00:40:24,716 --> 00:40:26,551 Ah. - Ah, bu çok hoş... hayır. 979 00:40:26,551 --> 00:40:29,846 - Ne oluyor? - Vazgeçmelisin. 980 00:40:29,846 --> 00:40:32,974 [Van Morrison'ın "Bein' Green" şarkısı] 981 00:40:32,974 --> 00:40:34,726 ♪ ♪ 982 00:40:34,726 --> 00:40:37,395 Eskiden tercih ederdim yalnız çalışıyorum. 983 00:40:37,395 --> 00:40:39,606 ♪ ♪ 984 00:40:39,606 --> 00:40:43,109 Ama bir insan olarak, asla gerçekten yalnız değilsin. 985 00:40:43,109 --> 00:40:45,695 Tamam. 986 00:40:45,695 --> 00:40:48,615 - Gece. - Gece. 987 00:40:48,615 --> 00:40:52,035 Her karar diğer insanları etkilemenizi sağlar. 988 00:40:52,035 --> 00:40:54,579 ♪ Daha güzel olabileceği zaman ♪ 989 00:40:54,579 --> 00:40:59,876 ♪ Kırmızı olmak veya sarı veya altın rengi ♪ 990 00:40:59,876 --> 00:41:03,922 ♪ Veya çok daha fazlası böyle renkli ♪ 991 00:41:03,922 --> 00:41:05,131 ♪ ♪ 992 00:41:05,131 --> 00:41:07,509 ♪Böyle ♪ 993 00:41:07,509 --> 00:41:09,761 ♪ Değil, değil ♪ 994 00:41:09,761 --> 00:41:11,096 Belki de bu yüzden insanlar 995 00:41:11,096 --> 00:41:13,515 zorluklarla mücadele etmek Kararlar her zaman. 996 00:41:13,515 --> 00:41:15,308 ♪ ♪ 997 00:41:15,308 --> 00:41:18,687 ♪ Birbirine karışmış gibisin pek çok şeyin içinde ♪ 998 00:41:18,687 --> 00:41:21,106 ♪ Sıradan, her gün ♪ 999 00:41:21,106 --> 00:41:24,275 Bazıları küçüktür ve yalnızca birkaçını etkiliyor. 1000 00:41:24,275 --> 00:41:25,610 ♪ ♪ 1001 00:41:25,610 --> 00:41:27,779 Bence yapmalıyız evi sat. 1002 00:41:27,779 --> 00:41:30,615 ♪ Göze çarpıyor suda parıldıyor ♪ 1003 00:41:30,615 --> 00:41:34,077 Diğer kararlar çok büyük tüm gezegeni etkiliyorlar. 1004 00:41:34,077 --> 00:41:37,163 Ne zaman ne yaptığımı biliyordum Asta'ya Joseph'le çıkmasını söyledim. 1005 00:41:37,163 --> 00:41:39,666 Kararını veriyordum Dünya'nın daha fazlası 1006 00:41:39,666 --> 00:41:41,835 herhangi bir kişiden daha önemlidir. 1007 00:41:41,835 --> 00:41:44,004 Peki ya eğer öyleyse bir kişi hissediyor 1008 00:41:44,004 --> 00:41:46,131 her şeyden daha mı önemli? 1009 00:41:46,131 --> 00:41:48,341 Ya onları seversen o kadar çok ki, siz seçeceksiniz 1010 00:41:48,341 --> 00:41:50,635 onlar için en iyisi ne en iyinin ne olduğu konusunda 1011 00:41:50,635 --> 00:41:52,887 tüm gezegen için mi? 1012 00:41:52,887 --> 00:41:57,308 Eğer ben bir süper kahramansam, Asta benim kriptonitimdir. 1013 00:41:57,308 --> 00:41:59,185 [nefes nefese kalır] 1014 00:41:59,185 --> 00:42:00,895 [iç çeker] 1015 00:42:00,895 --> 00:42:02,689 Harry mi? 1016 00:42:03,690 --> 00:42:06,192 Harry, beni korkuttun. 1017 00:42:07,861 --> 00:42:09,571 [homurdanıyor] 1018 00:42:09,571 --> 00:42:11,948 Burada ne yapıyorsun? 1019 00:42:13,283 --> 00:42:14,826 Ağlıyor musun? 1020 00:42:14,826 --> 00:42:18,121 Buraya seni öldürmeye geldim. 1021 00:42:18,121 --> 00:42:19,289 Bu ne şimdi? 1022 00:42:19,289 --> 00:42:21,750 Ah, endişelenme. 1023 00:42:21,750 --> 00:42:23,918 Yapamadım. 1024 00:42:23,918 --> 00:42:29,591 Ve eğer yapsaydım bile, senin cinayetin nazik ve acısız olurdu. 1025 00:42:29,591 --> 00:42:31,843 [gülüyor] Tamam. 1026 00:42:31,843 --> 00:42:34,346 Bunu bilmek güzel. 1027 00:42:34,346 --> 00:42:36,181 Asta, ne yapmalıyım? 1028 00:42:36,181 --> 00:42:38,600 alabilirdim Yusuf'tan gelen bilgiler 1029 00:42:38,600 --> 00:42:42,854 olacak bilgiler gezegeni kurtarmama yardım et. 1030 00:42:43,980 --> 00:42:47,108 Ama durmam gerekiyordu senin yüzünden. 1031 00:42:47,108 --> 00:42:51,363 her zaman sahip olacağım senin yüzünden durmak. 1032 00:42:51,363 --> 00:42:52,906 Anlamıyorum. 1033 00:42:52,906 --> 00:42:55,075 Seni çok fazla önemsiyorum. 1034 00:42:56,868 --> 00:43:01,039 Eğer seni öldürebilseydim, Dünyayı kurtarabilirdim. 1035 00:43:01,039 --> 00:43:04,000 Ama eğer seni kurtarırsam, sonra dünya ölür 1036 00:43:04,000 --> 00:43:07,337 ve onunla birlikte ölürsün, peki neden seni öldüremiyorum? 1037 00:43:07,337 --> 00:43:11,049 [hıçkırarak] - Ah, Harry. 1038 00:43:11,049 --> 00:43:12,258 Ah, Har... 1039 00:43:12,258 --> 00:43:13,677 Artık benden korkuyorsun. 1040 00:43:13,677 --> 00:43:15,804 Hayır seni tanıyorum beni asla öldürmez. 1041 00:43:15,804 --> 00:43:18,556 [yumuşak müzik] 1042 00:43:18,556 --> 00:43:20,141 Ve sana yardım edeceğim. 1043 00:43:20,141 --> 00:43:22,811 sana izin vermeyeceğim görevinde başarısız ol. 1044 00:43:22,811 --> 00:43:24,729 Kendini öldürecek misin? 1045 00:43:24,729 --> 00:43:26,898 Sen çok iyi bir arkadaşsın! 1046 00:43:26,898 --> 00:43:29,567 - Ah. - Sen iyi bir arkadaşsın. 1047 00:43:29,567 --> 00:43:31,194 Hayır. 1048 00:43:31,194 --> 00:43:32,737 Hangisi olduğunu biliyor musun en iyi şeylerden 1049 00:43:32,737 --> 00:43:34,155 insan olmakla mı alakalı? 1050 00:43:34,155 --> 00:43:35,657 Kolon. 1051 00:43:35,657 --> 00:43:36,908 Seçenek. 1052 00:43:36,908 --> 00:43:39,703 Ne yapacağımızı biz seçiyoruz, tamam mı? 1053 00:43:39,703 --> 00:43:42,288 devam edeceğim Joseph'le başka bir randevu. 1054 00:43:42,288 --> 00:43:43,957 Hayır, bunu yapamazsın. 1055 00:43:43,957 --> 00:43:46,751 Gri uzaylılar çok tehlikelidir. 1056 00:43:46,751 --> 00:43:49,295 Biliyorum. Ama ben gitmeyi seçiyorum. 1057 00:43:49,295 --> 00:43:52,882 Ve... ve bu sefer, yapmayacaksın Çantamda bir mikrofon saklamam gerekiyor. 1058 00:43:52,882 --> 00:43:54,467 ne olduğunu öğreneceğim bilmen gerekiyor. 1059 00:43:54,467 --> 00:43:57,220 sen ve ben gidiyoruz Dünyayı birlikte kurtarmak için. 1060 00:43:57,220 --> 00:43:59,264 Sorun ekip olarak çalışmayla 1061 00:43:59,264 --> 00:44:01,808 bazen farklıdır insanlar sizi geride tutabilir. 1062 00:44:01,808 --> 00:44:04,769 Ama en iyisi süper kahramanların yardımcıları vardır. 1063 00:44:04,769 --> 00:44:07,647 Süpermen'in bile Lois Lane'i var. 1064 00:44:08,982 --> 00:44:11,568 Eğer hakkınız varsa ekibinizdeki kişi 1065 00:44:11,568 --> 00:44:13,611 seni engellemezler. 1066 00:44:13,611 --> 00:44:15,947 Sizi yukarı kaldırırlar. 1067 00:44:15,947 --> 00:44:20,243 ♪ Kolay değil, kolay değil ♪ 1068 00:44:20,243 --> 00:44:23,872 ♪ Yeşil olmak ♪ 1069 00:44:23,872 --> 00:44:27,167 ♪ Sen ortama uyum sağlıyor gibisin pek çok ♪ ile 1070 00:44:27,167 --> 00:44:32,380 ♪ Sıradan, gündelik şeyler ♪ 1071 00:44:32,380 --> 00:44:35,592 ♪ Ve insanlar geçme eğiliminde gittin çünkü değilsin ♪ 1072 00:44:35,592 --> 00:44:38,803 ♪ Göze çarpıyor suda parıldıyor ♪ 1073 00:44:38,803 --> 00:44:42,766 ♪ Veya gökyüzündeki yıldızlar ♪ 1074 00:44:42,766 --> 00:44:46,019 ♪ ♪ 1075 00:44:46,019 --> 00:44:50,398 ♪ Ama yeşil baharın rengi ♪